Bitcoin, a nova ferramenta de opressão econômica

Recentemente ganhou destaque entre os meios virtuais e revistas sobre assuntos econômicos uma moeda digital conhecida por bitcoin, que dispensa a gerência de instituição financeira por usar um banco de dados distribuídos e permite transferências anônimas. Esse tipo de virtualização monetária vem ganhando adesão em especial nos meios libertarianistas, uma vez que não há intervenção governamental na emissão e nas políticas monetárias. Mas na prática existem muitas implicações econômicas, sociais e políticas muito mais sérias do que meras "liberdades" de transações.

De natureza instável quanto ao câmbio, era cotada em março de 2013 a US$ 37,00, sendo cotada em novembro de 2013 a US$267,00, e a mais de US$ 1.000,00 do início de dezembro (Atualização: com queda de US$ 300,00 no dia 07/12). Porém sua oferta tende a 21 milhões com o passar do tempo, conforme o pré-definido pelo protocolo bitcoin. Mas assim como sua cotação dispara, também ocorrem quedas bruscas de valor.

Para o Economista E. J. Fagan, transações na moeda eletrônica facilitam operações de lavagem de dinheiro, num mercado de bilhões de dólares. Fragan ainda alerta que não apenas delinquentes, como também traficantes de drogas, de armas ou donos de cassinos podem recorrer a tal moeda para realizar suas operações ilegais.

A moeda tem fama no meio virtual como meio preferido de pagamento para fins como trafico de armas, drogas, contrato de assassinos de aluguel e outras atividades criminosas, como o mercado negro online Silk Road.

Uma pesquisa liderada por um ex-funcionário do FMI demonstra que as operações financeiras nesse tipo de moeda virtual agravariam significativamente a desigualdade e a concentração de riquezas. Ainda mais se levado em conta que grande parte da oferta da moeda se encontra sob poder de interesses especulativos, que apostam na hipervalorização com esperança de que no futuro seja aceita como as moedas atuais (Euro, Dólar, Real, etc).

O meio libertario argumenta a favor da bitcoin pelo simples fato de que não precisa da gerência de uma instituição central para regulamentar e emitir a mesma, porém é constatável que se trata de mais uma estratégia de desnacionalização das economias, incentivo a atividade especulativa, concentração de poder aquisitivo (uma vez que tal moeda é gerada a partir da "garimpo" feito por computadores, o que demanda enorme poder de processamento, e que se torna mais difícil com o passar do tempo).

De certo nem todos os interessados no uso de tal moeda tenham por objetivo atividades questionáveis. Provavelmente  tal moeda vem se mostrando como alternativa deus ex machina, principalmente frente a turbulências econômicas no plano internacional, e em detrimento de outras alternativas, como moeda lastreada (o que Gadaffi tentou implantar antes de seu país ser invadido por terroristas com o apoio da OTAN) ou moedas locais.

Ver mais em RT, RT en Español, Business Insider, Business Insider link 2

Venezuela lança novo sistema operacional pela soberania

Venezuela dá mais um passo em direção a soberania com o lançamento do sistema operacional e aplicativos de informática para computadores e portáteis, o Canaima 4.0, desenvolvido com talento venezuelano.

Para garantir a soberania tecnológica da Venezuela, desde 04 de Dezembro está disponível o sistema operacional Canaima GNU Linux 4.0 de forma gratuita em todo o país.

A nova versão foi feita totalmente por especialistas venezuelanos e pode ser aplicada tanto a computadores de mesa como a portáteis.

O ato de lançamento oficial foi organizado pelo ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Manuel Fernandez, que destacou o simples, que é acessar cada um dos programas através do sistema operacional.

"Seguindo o exemplo dos comandantes Hugo Chávez e Fidel Castro, na Venezuela um grupo de venezuelanos deu-se a tarefa de desenhar um sistema de distribuição, cujo desenvolvimento estava sob domínio das grandes transnacionais e dos países do norte. E hoje podemos dizer que o fizemos".

Duas características salientes no novo sistema operacional 4.0, que dá uma grande vantagem com respeito ao antecessor (3.1) é o tom visual fresco que apresenta a janela e suas aplicações, e internamente o avançado núcleo de operações que permite sua adaptação e funcionamento com todos os computadores presentes no mercado.

Agências de notícias venezuelanas informaram que os usuários que contem com a versão 3.1 poderão migrar à 4.1 facilmente. Só devem ingressar na página www.canaima.softwarelibre.cov.ve.

Seis mil aplicações estão disponíveis na nova versão, em um contorno visual bem diferente, mais chamativo, e tudo com motivos nacionais. Da mesma forma, se pode baixar com esta versão todos os programas livres disponíveis no mundo que "têm o mesmo espírito da Canaima, generoso e em favor de compartilhar conhecimentos livres para todos", assegurou o ministro.

Dois anos demorou o desenvolvimento do sistema operacional, "com provas desde há vários meses que foram permitindo seu aperfeiçoamento", comentou o ministro. Em sua realização, colaboraram 14 destacados especialistas em informática do país que integram o Centro Nacional de Tecnologias e de Informação (CNTI).

Fernandez acrescentou que na Venezuela se está construindo a soberania tecnológica ao ter feito possível que 2,85 milhões Canaimas chegassem nas mãos do povo venezuelano, unidades que se somarão nos seguintes dois anos dois milhões de equipes adicionais, dois milhões de tablets e oito milhões de dispositivos com tecnologia livre.

Ressaltou que o projeto Canaima educativo "é o maior programa do mundo em seu tipo", seguido da Argentina, com seu programa "Conectar Igualdad".

Até a data foram publicados cinco versões de Canaima GNU/Linux.

Em novembro, a Venezuela foi reconhecida diante da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), por seus esforços para converter a educação em um direito fundamental, especificamente com projetos como Canaima, encarregado de distribuir mini computadores portáteis.

Via Telesur

Sexo em cena da Disney. Corrupção de 'Ninfomaníaca'

Segundo informações do jornal 'Huffington Post', um cinema na Flórida teria exibido cenas de sexo antes de uma animação da Disney para crianças nesta semana. As cenas que chocaram os pais, são parte do polêmico filme 'Ninfomaníaca', de Lars Von Trier.

Em função de problemas técnicos, a exibição de 'Frozen: Uma Aventura Congelante' não começou como deveria, e no lugar dela foram exibidas cenas explícitas, que incluíam imagens de sexo oral, do novo longa de Von Trier por um período de até dois minutos. Os pais foram obrigados a deixar correndo a sala de cinema com seus filhos. 

A distribuidora norte-americana do filme Magnolia Pictures informou que a versão do trailer com imagens explícitas não foi enviada aos cinemas, e que para ter sido exibida a cena de sexo oral deve ter sido deliberadamente baixada da internet pelas responsáveis por sua exibição. O cinema onde o incidente ocorreu desculpou-se com os espectadores e distribuiu ingressos gratuitos para recompensá-los.

N.doB.: Obviamente que não foi sem propósito que colocaram uma das cenas mais polêmicas do cinema em uma infantil peça da Disney. E agora o cinema quer consertar o fato distribuindo ingressos grátis? As crianças, nada vai consertar a impressão que tiveram. Muitas delas vão ruminar aquelas cenas "proibidas" e vão integrar em seu inconsciente, fazendo assim despertar a curiosidade e a vontade por aquelas práticas. Assim, conseguiram transformar numa degeneração o trabalho de Lars von Trier, que sempre foi antes uma crítica irônica do que uma instigação. Mas, venhamos e convenhamos, vindo da Disney não se poderia esperar muita coisa...

Via Yahoo

Estadunidenses acreditam que país não é mais líder mundial

Pela primeira vez em 40 anos, o povo estadunidense acredita que seu país deixou de ser uma potência mundial e que seu prestígio está em declínio, segundo nova pesquisa publicada nesta terça-feira.

Segundo a pesquisa, realizada pelo Centro Pew Research entre 2003 adultos, a maioria da população (53%) tem a ideia de que os EUA desempenham um papel menos importante e poderoso como líder mundial, com relação ao que era há uma década atrás.

Assim, em torno de 70% dos entrevistados disse que seu país é menos respeitado que no passado, o que quase coincide com o nível alcançado no fim do segundo mandato do presidente George W. Bush (71% em 2008).

Desta maneira, pela primeira vez em quase 50 anos, 52% do país opina que o país deveria se ocupar de seus próprios assuntos a nível internacional e deixar que outros países façam o melhor que puderem por si próprios.

Em alusão à política externa, sobretudo respeito ao Irã, Afeganistão, Síria e China, 56% dos estadounidenses está descontente com as medidas adotadas pela Administração de Barack Obama.

O centro 'Pew Research' executou esta pesquisa de opinião pública entre 6 e 30 de novembro em diferentes regiões do país norteamericano.

Via Hispantv

Polônia é denunciada por tratos inumanos em prisão secreta da CIA

O Tribunal de Estrasburgo recebeu os processos apresentados pelo palestino Abu Zubaydah e o saudita Abd al Rahim al Nashiri, que denunciaram terem sido torturados e submetidos a tratos degradantes em uma base militar ao norte de Varsóvia.

O Estado polonês foi denunciado diante do Tribunal Europeu de Direitos Humanos por tratamento inumano e torturas em uma prisão secreta da Agência Central de Inteligência (CIA), onde os serviços especiais mantinham detidos "suspeitos de terrorismo".

As denúncias foram feitas pelos torturados através de simulações de afogamento e execução, entre outras coisas, próximo do povoado de Stare Kiejkuty, que fica no norte de Varsóvia.

Os requerentes foram retidos na Polônia entre 2002 e 2003 e depois enviados à Base Naval de Guantânamo, em Cuba, onde permanecem até agora. Ambos apresentaram encargos contra o Estado polonês porque, segundo eles, "com todo conhecimento de causa e de maneira deliberada", autorizou os serviços especiais estadounidenses a atuar em seu território.

O advogado Amrit Singh declarou que seu cliente, Al Nashiri, foi detido e submetido a posições estressantes, com as mãos atadas, durante vários dias. "O submeteram a simulações de execução e o ameaçaram abusar sexualmente de sua mãe diante dele", assegurou. Para isso, o letrado considerou essencial a intervenção do Tribunal Europeu para pôr fim à impunidade. Assim, alegou que amparando-se no "segredo de instrução", o Governo polonês rechaçou realizar qualquer comentário diante do Tribunal sobre os voos da CIA em seu território e a detenção destes dois indivíduos em prisões secretas.

"Varsóvia não deseja confirmar nem validar" os fatos relatados pelos requerentes, pois "são as jurisdições nacionais as que têm a competência para trabalhar" sobre eles, expressou o representante do governo polonês, Artur Nowak-Far.

No entanto, as autoridades polonesas se negam a facilitar informação sobre os voos da CIA em seu território e a detenção de pessoas, argumentando que o Tribunal de Estrasburgo não pode assegurar "a confidencialidade dos documentos classificados" e que "não há motivo algum para que o Tribunal Europeu substitua os organismos internos".

No ano de 2006, o então presidente norteamericano, George W. Bush (2000-2008), revelou a existência de centros de detenção da CIA no estrangeiro. Ainda que não precisou sua localização, vários informantes indicam que os centros secretos de detenção estadounidenses poderiam se localizar na Lituânia, Romênia, entre outros países europeus.

O relator especial da ONU sobre direitos humanos e antiterrorismo, Ben Emmerson, denunciou a impunidade pelos fatos, pela destruição das provas e obstrução da justiça. Acrescentou que um veredito sobre o caso pode surgir nos próximos meses.

Via Telesur

Brasil: aumento da expectativa de vida aumenta exigência de trabalho

A expectativa de vida do brasileiro cresceu, em média, 5 meses e 12 dias entre 2011 e 2012, segundo revelaram os dados da tábua de mortalidade do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), divulgados nesta segunda-feira (2).

Com a divulgação houve mudança no valor do Fator Previdenciário usado no cálculo da aposentadoria. Assim, segundo dados divulgados pelo Ministério da Previdência Social, considerando a mesma idade e tempo de contribuição, um segurado com 55 anos de idade e 35 anos de contribuição que requerer o benefício a partir de hoje, por exemplo, terá que contribuir por mais 153 dias para manter o mesmo valor de benefício que teria conseguido se tivesse requerido no sábado (30). Já um segurado com 60 anos de idade e 35 de contribuição terá que contribuir por mais 173 dias para obter o mesmo valor.

Quem não quiser trabalhar mais para obter o mesmo valor de aposentadoria que teria até o fim de novembro, deve receber um benefício cerca de 1,67% menor, segundo da advogada e tesoureira do IBDP (Instituto Brasileiro de Direito Previdenciário), Rafaela Cassetari.

Fator Previdenciário

O fator previdenciário é utilizado obrigatoriamente apenas no cálculo do valor da aposentadoria por tempo de contribuição. Na aposentadoria por invalidez, não há utilização do fator e, na aposentadoria por idade, a fórmula é utilizada apenas para beneficiar o segurado.

Pelas regras da aposentadoria por tempo de contribuição, se o fator for maior que 1, há acréscimo no valor do benefício em relação à média do salário-de-contribuição utilizada no cálculo da aposentadoria. Se o fator for igual a 1, não há alteração.

O novo fator será aplicado apenas às aposentadorias solicitadas a partir de hoje. Os benefícios já concedidos não sofrerão qualquer alteração em função da divulgação da nova tábua.

(N.doB.): Se, aumentando a expectativa de vida, aumenta a obrigação do trabalho, que vantagem o povo tem com a expectativa de vida? Seria melhor que baixasse então, já que o único motivo pelo qual todos trabalhamos é a recompensa na velhice ou o alívio de ter as contas pagas. Este sistema que acha que a vida serve ao trabalho deve ser destruído sem piedade, em benefício da própria vida e não dos fatores materiais. Enquanto os juros forem mais importantes que as pessoas, a vida será escrava do sistema, e continuará perdendo o sentido e cedendo, por sua vez, todo sentido ao suicídio e ao terrorismo (à morte).

via MSN

Pesquisa revela que homens e mulheres são realmente diferentes

As mulheres sabiam por gerações - e a prova finalmente chegou. Cientistas descobriram que o cérebro feminino é muito propenso a multitarefas.

O cérebro dos homens, em comparação, são melhores em tarefas que exigem concentração particular - como ler um mapa ou cozinhar.

Os cientistas monitoraram os cérebros de 949 homens e mulheres jovens na maior investigação do tipo. Usando difusão de alta tecnologia MRI, eles mapearam as conexões entre as diferentes partes do cérebro.

Os pesquisadores descobriram que as mulheres têm conexões muito melhores entre os lados esquerdo e direito do cérebro, enquanto os homens possuem uma atividade cerebral bem mais intensa nas partes individuais, especialmente no cerebelo, que controla as habilidades motoras.

Os homens também possuem melhores conexões entre a frente e as "costas" do cérebro, dando a eles mais habilidade para perceber informações e usá-las imediatamente em tarefas complexas.

Isso significa que eles são melhoras em coisas como aprender a nadar ou, como de costume, estacionar um carro. As mulheres, por sua vez, são melhores em, por exemplo, lembrar um rosto, que significa fazer conexões entre diferentes partes do cérebro.

Os resultados são vistos como favoráveis à teoria por trás da psicologia popular best-seller de que os homens são de Marte, enquanto as mulheres são de Vênus - que os sexos são diferentes como raças alienígenas.

A Dra. Ragini Verma, que levou adiante o estudo com colegas da Universidade da Pensilvânia, disse: "Claro, os indivíduos são sempre diferentes". "Mas dissemos, se você tomar mil pessoas e analisá-las estatisticamente, como pareceria o cérebro masculino; e o feminino?"

Ela explicou: "A pesquisa mostra que se dado uma tarefa que envolva tanto pensamento lógico como intuitivo às mulheres e aos homens, as mulheres o farão melhor - elas tem conexões melhores entre o lado esquerdo e o direito do cérebro".

"Se você tiver algo instantâneo para ser feito e precisar disto agora, o cérebro masculino fará melhor porque tem conexões mais intensas entre as partes de trás e da frente."

Falando sobre a atitude dos homens quanto a habilidades motoras, ela disse: "A intensa atividade no cerebelo significa que os homens seriam melhores em aprender a andar de bicicleta, aprender a nadar, ler mapas".

O estudo, envolvendo 428 homens e 521 mulheres com idades entre 8 e 22, descobriu que o cérebro feminino foi melhor em trazer partes variadas de informação juntas.

As mulheres também são mais hábeis a socializar em momentos atordoados, porque suas conexões facilitam lembrar nomes, rostos e fatos sobre determinadas pessoas

A Dra. Verma disse: "Se você tiver que lembrar de um rosto, encontrar alguém em uma festa, isto demandará conexões de muitas partes do cérebro. Onde eu vejo aquele rosto pela última vez, o que eu vi em tal pessoa, relembrarei desta pessoa em algum lugar? Isto demandará a conexão de várias sub-redes do cérebro - uma coisa em que as mulheres são melhores em fazer".

Ela disse que, apesar de que estas diferentes habilidades entre os gêneros sempre foram conhecidas, o estudo mostrou que estas diferenças são muito fortes.

"Essas são conexões que existem no seu cérebro, de qualquer maneira", ela disse.

"Claro, individualmente isso teria variabilidade. O próximo passo seria quantificar esta variabilidade".

Os descobrimentos, publicados no Proceedings of the National Academy os Sciences, também revelaram que a diferença entre gêneros se torna explícita só após a puberdade.

Os participantes foram divididos em três grupos, com idades entre 8 e 13, 13 e quatro meses e 16, e 17 e 22 anos. O grupo mais jovem mostrou terem menos diferença no cérebro que os outros dois.

A reportagem disse: "Os resultados mostraram diferenças fundamentais entre os gêneros na arquitetura do cérebro humano. O cérebro masculino facilita conectividade entre a percepção e a ação coordenada, enquanto o feminino facilita a comunicação entre processos analíticos e intuitivos".

Via Dailymail

Energéticos: um risco para o coração

Um novo estudo revela que o consumo de bebidas energéticas ricas em cafeína têm relação com o aumento de batidas do coração.

Os cientistas da Universidade de Bonn, na Alemanha, cujo trabalho foi apresentado na segunda-feira na reunião anual da Sociedade Radiológica da América do Norte (RSNA), descobriram que transcorrida uma hora de tomar bebidas energéticas aumenta significativamente o nível de contração do coração em adultos saudáveis.

Para se ter uma ideia do consumo de bebidas energéticas a função cardíaca, os investigadores compararam as imagens por ressonância magnética cardíaca (MRI) ao que submeteram 18 voluntários, 15 homens e três mulheres, com uma idade média de 27,5 anos, antes e uma hora depois de consumir uma bebida energética com conteúdo rico em taurina (400mg/100ml) e cafeína (32mg/100ml).

Os resultados da RM cardíaca em torno de uma hora demonstraram uma deformação significativamente maior dos picos de tensão e os de velocidade sistólica no ventrículo esquerdo do coração, que é o que recebe o sangue oxigenado dos pulmões e bombeia a aorta para depois distribui-lo ao resto do corpo.

"São muitos os efeitos paralelos que se sabe que estão associados com uma abundante ingestão de cafeína, incluindo frequência cardíaca alta, taquicardia, aumento da pressão arterial e, em alguns casos mais críticos, convulsões ou morte súbita", adverte o investigador Jonas Dorner, para depois afirmar que as crianças e pessoas com algumas enfermidades deveriam evitar consumir este tipo de produto.

Segundo a Agência de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos (FDA), o número de pessoas que precisaram de tratamento de emergência depois de ingerir estas bebidas aumentou em mais de 20 mil casos em 2011.

Via Hispantv

Segue acordo de livre comércio entre UE e América Central

A União Europeia e os países da América Central (Honduras, Nicarágua, Panamá, Costa Rica, El Salvador e Guatemala) executam desde ontem, primeiro de dezembro, o acordo de livre comércio, diz Hispantv.

Guatemala foi o último país em completar os procedimentos internos para levar a cabo esta prática já que Honduras, Nicarágua e Panamá começaram a aplicar o acordo desde o mês de Agosto de 2013, e Costa Rica e El Salvador desde princípios de outubro deste ano.

Por sua vez, o comissário europeu de comércio, Karel de Gucht, saudou o acordo, relembrando que "graças ao pacto comercial, nossas regiões se aproximariam e nossas empresas terão acesso privilegiado ao mercado da outra parte".

Bruxelas estima que esta aliança ajudará para o crescimento da economia centro-americana em torno de 2,5 bilhões de euros por ano.

Lembramos que estes países da América Central, como Panamá e Costa Rica, possuem as maiores concentrações de dinheiro e desigualdade de distribuição de renda, característico em países capitalistas como EUA e os países da União Europeia. Este acordo, ao invés de trazer melhorias para a região, é uma carta branca para empresas estrangeiras e multinacionais, do capital internacional, para que escravizem ainda mais os povoados da região, em prol das elites financeiras locais e internacionais. Este acordo é uma apunhalada na união da América Latina, tentando romper definitivamente a ligação do México com os países da América do Sul, para que assim terminem igualmente isolados e dominados.

Do zorzal ao sabiá

Por Alberto Buela(*)

Com motivo da publicação de um livro nosso em português, Hispanoamérica Contra o Ocidente[1], tivemos ocasião de passar alguns dias em Curitiba, capital do Estado do Paraná.

Que surpresa foi a nossa quando às quatro e meia da manhã nos acorda, assim como acontece todos os dias em Buenos Aires, o belo porém interminável canto do zorzal, que lá o chamam de sabiá.

Mas esta não seria a única coincidência. Na conferência[2] que citamos se tomava mate, tiveram assistentes vestidos de gaúchos, todo o pessoal que encontramos se mostrou predisposto a falar em portunhol, viajando ao litoral marítimo observamos o costume de pintar as casas de azul e branco, o homem curitibano é muito parecido com o tipo argentino. Enfim, pareceu estarmos em um pedaço da nossa terra.

Quando chegamos ao aeroporto e, como os amigos que viriam nos receber se atrasaram, perguntamos a um policial que estava por aí o que poderíamos fazer e, ao observar nosso pouco domínio do português, nos pediu que falássemos em castelhano, porque ele era descendente de guaranis paraguaios.

No museu histórico paranaense pudemos observar uma sequência histórica temporal da região sobre um grande mural e ali, em homenagem à verdade, figura um primeiro período tupi-guarani, um segundo espanhol e um terceiro bandeirante e, depois, a chegada dos negros, assim até chegar aos dias de hoje.

Como no dia 20 de Novembro se celebra o dia da consciência negra no Brasil, surgiu uma polêmica sobre se o declarassem feriado ou não.

Da leitura dos jornais pudemos aprender que todo o pensamento progressista do Brasil, no qual se inclui o marxismo político e universitário, está em favor da festa e do feriado como uma reivindicação do sofrimento da escravidão negra.

Conversando com alguns amigos de Curitiba comentamos que nos parecia um grave erro, uma imbecilidade. Primeiro porque o monopólio da dor e da exploração não só possuem os negros no Brasil. E se tivesse que homenagear alguma etnia ou comunidade, esta seria a de São Paulo para baixo, a tupi-guarani, que foi massivamente exterminada pelos bandeirantes. Segundo porque outras coletividades, como os italianos, poloneses, alemães, japoneses, espanhóis e chinêses, também podem reclamar o mesmo. Terceiro porque Zumbi dos Palmares é uma lenda marxista para usar os negros como elemento para acelerar a contradição na sociedade brasileira. Além disso, Zumbi dos Palmares, o ídolo negro, tinha uma comitiva enorme que, enfim, vendia como escravos aos bandeirantes. Quarto porque a teoria do multiculturalismo, segundo a qual uma minoria tem razão só pelo fato de ser minoria e não pelas razões de conduzem a seu favor, é uma invenção da intelligensia norteamericana para quebrar as unidades nacionais.

O Brasil, como a Argentina, são grandes espaços territoriais que se conformaram através de uma cultura de síntese. Na verdade, não somos muitas culturas separadas como pretende o multiculturalismo “a la carte”, mas uma intercultura. Quer dizer que em cada um de nós, sul-americanos, que não somos nem tão europeus nem tão índios, vivem várias culturas ao mesmo tempo. Isto deu lugar a esta cultura de síntese, que foi expressa na ideia de mestiçagem, mistura ou simbiose que expressou com grande clareza e lucidez, entre outros, este grande pensador social brasileiro, Alberto Torres (1865-1917).

E esta cultura deu ao mundo um arquétipo de homem que foi e é o gaucho ou gaúcho, cujo território e vigência se extende desde o pampa e a mesopotâmia argentina, passando pelo Uruguai, até os estados do Rio Grande, Santa Catarina e Paraná.

Pensado em termos antropoculturais, esta grande região gaúcha já tem uma expressão unificada: o portunhol. Um arquétipo humano: o gaucho ou gaúcho. Uma história comum: a luta contra Espanha e Portugal e a contemporânea contra os interesses ingleses e norteamericanos. Politicamente, neste grande espaço convergem hoje quatro países: três estados do Brasil, três províncias argentinas, todo o Uruguai e a parte oriental do departamento de Canindeyú do Paraguai. Tudo isso dá para pensar em quantas coisas nos unem, os povos da América do Sul.

[1] Editora Austral (N.T.) 

[2] 1ª Conferência Ibero-Americana sobre a Quarta Teoria Política (N.T.)

(*) arkegueta, aprendiz constante, melhor que filósofo

Traduzido por Álvaro Hauschild